小学1年生 英語

日本語を10とすると英語は6か7の理解度だ

(私の備忘録です)

先日息子(7歳•インターナショナルスクール在籍)とこんなやりとりをしました。

日本語を10とすると、英語はどれくらい分かるの?
6か7かな?7だったら良いね。

だって生まれた時から日本語ですから。難しい漢字も覚えましたから。

(おしり探偵にハマっているので、丁寧語です。笑)

息子
いやいや難しい漢字って、一年生に習う漢字の80文字中40字だけよね?笑
・・・
息子

男子となかなか会話が続きませんが、そーか英語は6-7ぐらいなのか。

でも日本語を10とすると、6か7ぐらい英語が出来ていると息子が思っているならば、上出来なのかなと思います。

日本語も大した事はないので、その6-7で良いかどうなのかはわかりませんが、上出来としておきます。

学校の成績表には「話す、聞く、読むは問題なし。書きは、スペリングがもう少し」と書いてありました。

本人として6-7の理解と言うのは、すごく妥当な評価だと思います。そして自分を分析出来るようになったなんて、成長したなーと嬉しくなりました。

息子にとって英語は難しい

3歳0ヶ月から7歳2ヶ月(現在進行中)まで、インターナショナル スクールに通って、5-7時間も英語だけで生活していても、英語の理解度はこの程度なんですよね。

語学向きな子ならまた違うと思いますが、やはり日本人(息子)には英語は難しいんだなーと思いました。

英語は文法やスペリングなどで今が大変ですが、あと数年経てば、語彙を増やすくらいで大変さは減るのかな?と思っています。

反対に日本語は、この先どんどん難しくなるので、日本語10、英語6-7程度の理解が継続出来るように、日本語力を上げていかなければいけないなーと思いました。

小学校卒業の時(5年後)、日本語より英語が得意になってしまうのか?、このまま日本語10、英語6-7が継続しているのか?、日本語につまづいて日本の学校に転校するのか?、どうなるのだろう??!

5年後の私は、この記事を読み返して何を思うのだろう。それも楽しみです。

家庭学習の記録(小学一年生)、七田式プリントを始めました!

インターナショナルスクールに通う事を決めた時に一番心配だったのは、国語をどうするか?でした。 息子の通う学校は週3日(各 ...

続きを見る

読んだよ!のポチをして頂けると嬉しいです。
にほんブログ村 子育てブログ 2013年4月〜14年3月生まれの子へ
にほんブログ村

-小学1年生, 英語

© 2021 英語キッズ Powered by AFFINGER5